-
1 восстановительная бригада
breakdown gang ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > восстановительная бригада
-
2 линейный надзор
ремонтная команда; линейный надзор; спасательная партия — breakdown gang
-
3 аварийная команда
breakdown gang, crash gang, emergency gang, trouble gangРусско-английский словарь по нефти и газу > аварийная команда
-
4 спасательная партия
Русско-английский большой базовый словарь > спасательная партия
-
5 аварийная команда
breakdown gang, crash crew, wrecking crewРусско-английский словарь по общей лексике > аварийная команда
-
6 аварийная команда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная команда
-
7 ремонтная команда
1. breakdown gang2. repair teamРусско-английский большой базовый словарь > ремонтная команда
-
8 ремонтная летучка
2) Military: aid detachment, detachment, emergency maintenance crew, maintenance (assistance) vehicle, maintenance support vehicle, mobile repair shop, repair detachment, repair truck, workshop lorry3) Railway term: break gang, maintenance party4) Automobile industry: break-down gang, light repair detachment, wrecker truck, wrecking truck5) Quality control: breakdown gang, trouble gang6) Arms production: contact party7) Makarov: breakdown lorry -
9 аварийная команда
1) General subject: breakdown gang2) Aviation: wrecking crew3) Naval: damage control party4) Military: crash crew5) Railway term: break gang6) Automobile industry: break-down gang7) Oil: crash gang, emergency gang, trouble gang -
10 аварийная бригада
1) General subject: trouble crew2) Engineering: alert crew, emergency gang, emergency response team, emergency team3) Railway term: wreck crew5) Business: loader team6) American English: crisis response team7) Chemical weapons: emergency brigade8) Aviation medicine: alert team9) Makarov: repair team -
11 аварийная бригада
trouble crew, alert crew, crash crew, emergency crew, breakdown gang, crash gang, emergency gang, trouble gang, damage control partyРусско-английский словарь по нефти и газу > аварийная бригада
-
12 рабочая команда
1. work gang2. effective instruction -
13 ремонтная команда
1) Military: maintenance detail, maintenance party, maintenance support team, maintenance team2) Engineering: repair gang3) Logistics: breakdown gang, trouble crew -
14 аварийная бригада
Русско-английский политехнический словарь > аварийная бригада
-
15 восстановительная бригада
1) Railway term: breakdown gang, emergency relief crew2) Oil: repair teamУниверсальный русско-английский словарь > восстановительная бригада
-
16 ремонтный
1.repair (attr.)ремонтный рабочий — repairer, repairman*
2. воен. уст.ремонтная бригада — breakdown gang разг.
remount (attr.) -
17 ремонтный
repair (attr)ремо́нтная мастерска́я — repair shop
ремо́нтный рабо́чий — repairer, repairman
ремо́нтная брига́да — breakdown gang разг.
ремо́нтная я́ма — inspection / service pit
-
18 команда
жен.1) command, order3) party, detachment, crew воен.; crew, ship's company мор.пожарная команда — fire-brigade, fire company
аварийная команда — breakdown gang, crash crew, wrecking crew
4) спорт teamлегкоатлетическая команда — track team, track-and-field team
-
19 аварийная команда
crash crew имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > аварийная команда
-
20 группировка
2) Aviation: Formation (летательных аппаратов)3) Medicine: clumping, clustering4) Sports: body and legs bent, drawing the knees up to the chest, tuck, tuck (в прыжке с вышки и т.п.), tuck position, tucking, wrapping5) Military: alignment of forces, block, deployment, deployment pattern, disposition, disposition of forces, force, group, group alignment, penetrating force6) Engineering: bunching7) Agriculture: aggregation8) Chemistry: arrangement, classification9) Mathematics: collecting (членов), formal manipulation (членов), organization, pooling (statistics)10) Statistics: drilling-down, categorizing11) Diplomatic term: wing12) Music: beaming14) Criminology: gang15) Automation: clusterization18) Politico-military term: network
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rice Brothers Gang — Hoke Rice (* 8. Januar 1909; † 26. Mai 1974) war ein US amerikanischer Old Time Musiker und Gitarrist. Rice war der Leiter mehrerer Bands während der 1930er Jahre. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend 1.2 Karriere … Deutsch Wikipedia
Snakehead (gang) — Infobox Criminal organization name = Snakeheads founded on = founding location = Fujian province, China founded by = years active = 1990s present territory = Chinese communities all round the world ethnic makeup = Chinese, mostly from Fujian… … Wikipedia
Le gang des gaffeurs — Graphicnovelbox| title= Gaston Lagaffe #12 Le gang des gaffeurs englishtitle= foreigntitle= caption=Cover of the Belgian edition publisher=Dupuis date=1979 series= Gaston Lagaffe origlanguage=French origpublication=Spirou origissues= origdate=… … Wikipedia
аварийная команда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakdown gangtrouble gangcrash gangemergency gang … Справочник технического переводчика
London to Ladysmith via Pretoria — is a book written by Winston Churchill. It is a personal record of Churchill s impressions during the first five months of the Second Boer War. It includes an account of the Relief of Ladysmith, and also the story of Churchill s capture and… … Wikipedia
Oliver Ernest Goonetilleke — His Excellency Sir Oliver Goonetilleke GCMG, KCVO, KBE 3rd Governor General of Ceylon … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Marty Saybrooke — Susan Haskell as Marty Saybrooke One Life to Live Portrayed by Susan Haskell Christina Chambers … Wikipedia